Chile país bilingüe

Hola, hoy revisando la prensa nacional, me encontré con la propuesta de Piñera para su eventual gobierno. La verdad es que nada nuevo bajo el sol, es decir en lo esencial el modelo no se cuestiona, que gran trabajo ha hecho la Concertación, al punto que la derecha solo aspira a perfeccionarlo.

Me intereso a tal punto, que lo leí completamente, uno de los temas que mas me llamo la atención, es aquel que hace referencia a Chile país bilingüe. Este Señor pretende mediante el aumento del numero de profesores de Ingles, incorporar este idioma como segunda lengua. Asegurar la calidad de la enseñanza de este idioma en los estratos mas pobres y promover el intercambio con Universidades del extranjero.

Desde hace seis meses estoy viviendo en Canadá, antes de viajar desde Chile, considero que mi nivel de Ingles, era solo regular. Aun cuando en el colegio me iba fantástico en Ingles y en la Universidad el único curso que tuve, me fue muy bien. En mi trabajo en un par de oportunidades me solicitaron atender algunos extranjeros, bueno imaginense el panorama.

Acá en Canadá, hemos tenido que partir de cero con el idioma, es que es otra cosa, mientras mas aprendes, mas te das cuenta de tu ignorancia.

Entonces algunas reflexiones, en torno al desafío de la enseñanza del Ingles en Chile.

• Primero el tema no es de cantidad de profesores, es un asunto de calidad en la enseñanza.
• Promover un ambiente bilingüe, que sucede después de la clase de Ingles, obvio todos hablamos español y que hablar cuando se llega a la casa.
• Incorporar el tema del Ingles, como un asunto CULTURAL, de esta manera es posible hablar de literatura, filosofía, geografía, etc. obviamente en Ingles y acerca de los países en donde este se habla.
• Aprovechar la significancia que le dan los niños y los adolescentes, a los personajes de historietas, cantantes de Rock. Creanme que acá son los mismos, que distinto seria si al menos en Chile viéramos los subtítulos de Los Simpsons .....sin contar que la traducción por lo general es fatal.
• Incorporar los recursos tecnologicos, como una oportunidad para la expansión de la lengua, por ejemplo Hoy escribo en mi BLOGS, te envío la actualizacion por EMAIL.
• Dar sentido al aprendizaje del Ingles, para que?.....el no tener posibilidades futuras de desarrollo, es sin duda fuente de frustracion

Ahora nada de lo anterior son temas aislados, todos se conectan con una necesaria reforma al sistema educacional, al acceso igualitario a las oportunidades....

He leído las propuestas de Bachelet sobre el particular, para mi gusto un poco mas explicitas, pero tampoco nada espectacular. Entonces queda esperar, que la motivacion y el ingenio del Chileno se adelante a las políticas oficiales, que aquellos padres motivados por la educacion de sus hijos pongan un poco mas de atencion al tema, que los jovenes descubran que también hay canción protesta en Ingles, y para los mayorcitos.....es mas entretenido Sex and City, sin doblaje...

See You Soon

Sincerily

Luis